نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 165
خطبه 86
درباره صفات خدا و موعظه مردم به تقوا و مشورت
او به تمام اسرار آگاه است، و از همه ضميرها با خبر! به همه چيز احاطه دارد، و
بر همه چيز پيروز است، و برهمه اشيا غالب و قادر است.
آنان كه اهل عملند پيش از آنكه اجلشان فرا رسد، در ايّام مهلت بايد به عمل
پردازند، و در ايّام فراغت پيش از آنكه گرفتار شوند تلاش كنند، و قبل از آنكه
راه گلو بسته شود تا زمانى كه قدرت نفس كشيدن دارند، فكرى به حال خود بكنند، و
براى خود و جايى كه مىروند توشه آماده كنند، از اين سرا كه سرانجام بايد كوچ كرد
براى منزلگاه ابدى تدارك ببينند.
اى مردم! شما را به خدا؛ خدا را در نظر آوريد، و براى آنچه از شما حفظ آن را
خواسته است، يعنى قرآن مجيد بكوشيد، و در آنچه نزد شما وديعه گذاشته كه همان حقوق
خداست كوتاهى نكنيد! زيرا خداوند شما را عبث نيافريده و مهمل وانگذاشته، و شما را
در جهالت و نابينايى سرگردان رها نكرده است.
كردارتان را بيان كرده و اعمالتان را دانسته و سرآمد زندگى شما را مشخص ساخته
«كتابى (بر شما نازل كرده) كه روشنگر همه چيز است»، [1] پيامبرش را مدّتى در ميان شما گذارد تا براى
او و شما آيينى كه مورد رضاى اوست و كتاب آسمانيش بازگو مىكند، تكميل كند.
اوامر و نواهى خدا، و آنچه مورد رضايت و نارضايى او بود با زبان وى بيان
فرمود، راه عذر را بر شما بربست و حجّت را بر شما تمام كرد، اعلام خطر نمود و از
عذاب شديد شما را بيم داد، پس باقى مانده عمر خويش را دريابيد و استقامت و صبر را
پيشه كنيد، چه اينكه باقى مانده در برابر ايّام زيادى كه به غفلت گذشته و به پند و
موعظه توجّه نشده، بسيار كم است.
به خود بيش از حد آزادى مدهيد كه اين شما را به ستمگرى مىكشاند، و آن قدر هم
مداهنه و سستى نورزيد، كه سستى شما را به معصيت (مصيبت) مىكشاند.