سوره طارق 86

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

سوگند به آسمان و كوبنده شب! (1)

و تو چه مى‌دانى كوبنده شب چيست؟! (2)

همان ستاره درخشان و شكافنده تاريكيهاست! (3)

به اين آيات بزرگ الهى سوگند كه هر كس مراقب و محافظى دارد! (4)

انسان بايد بنگرد كه از چه چيز آفريده شده است؟! (5)

از آبى جهنده آفريده شده است، (6)

آبى كه از ميان پشت و سينه‌ها خارج مى‌شود! (7)

به يقين او كه انسان را در آغاز اينگونه آفريد مى‌تواند او را بازگرداند. (8)

در آن روز كه اسرار نهان انسان آشكار مى‌شود، (9)

و براى او هيچ نيرو و ياورى نيست. (10)

سوگندبه آسمان پرباران، (11)

و سوگند به زمين پرشكاف كه گياهان از آن مى‌رويند)، (12)

كه اين قرآن سخنى است كه حق را از باطل جدا مى‌كند، (13)

و هرگز شوخى نيست. (14)

آنها پيوسته نقشه‌اى شيطانى مى‌كشند، (15)

و من هم در برابر آنها تدبير مى‌كنم. (16)

حال كه چنين است كافران را فقط اندكى مهلت ده تا سزاى اعمالشان را ببينند)! (17)

سوره اعلى 87

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

منزّه شمار نام پروردگار بلند مرتبه‌ات را! (1)

همان خداوندى كه آفريد و موزون ساخت، (2)

و همان كس كه اندازه‌گيرى كرد و هدايت نمود، (3)

و آن كس كه چراگاه را به وجود آورد، (4)

سپس آن را تيره و خشكيده ساخت. (5)

ما بزودى قرآن را بر تو مى‌خوانيم و هرگز فراموش نخواهى كرد، (6)

مگر آنچه را خدا بخواهد، كه او آشكار و نهان را مى‌داند. (7)

و ما انجام كار خير را براى تو آسان مى‌سازيم. (8)

پس تذكر ده به يقين تذكّر مفيد خواهد بود. (9)

بزودى آن‌كه از خدا مى‌ترسد متذكّر مى‌شود. (10)

امّا بدبخت‌ترين افراد از آن دورى مى‌گزيند، (11)

همان كسى كه در آتش عظيم دوزخ وارد مى‌شود، (12)

سپس در آن آتش نه مى‌ميرد و نه زنده مى‌شود. (13)

به يقين كسى كه خود را پاكيزه ساخت، رستگار شد. (14)

و آن كس كه نام پروردگارش را ياد كرد و نماز خواند. (15)