نام کتاب : انوار هدايت، مجموعه مباحث اخلاقى نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 456
برنامهاى براى دنيا و آخرت
3
يا اباذَر، ايّاكَ وَالتَّسويف بِامَلِكَ فإنَّكَ بِيَومِكَ وَلَستَ بِما
بَعدَهُ فإن يَكُن لَكَ غَدٌ فَكُن فىالغَدِ كَما كُنتَ فىاليَومِ وَان لَم
يَكُن غَدٌ لَكَ لَن تَندَمَ عَلى ما فَرَّطتَ فىاليَومِ.
اى ابوذر، برحذر باش از تسويف (و كار امروز را به فردا مينداز) تو به امروز
تعلّق دارى و اگر فردايى بود كار فردا را انجام بده و اگر فردايى نبود هرگز
پشيمانى ندارد.
بحارالانوار، ج 77، ص 75
نور هدايت
دستورى كه در اين بخش از حديث بيان شده هم براى دنياى انسان است و هم براى
آخرت. يعنى حتّى اگر انسان مادّى مسلك باشد و به خدا عقيده نداشته باشد، بايد براى
پيشرفت و موفّقيّتش به اين دستور عمل كند. حضرت مىفرمايد: اى ابوذر، تسويف و
تأخير انداختن كار را رها كن و كار امروز را به فردا مينداز، براى اينكه تو متعلّق
به امروز هستى نه فردا، تو امروز وظيفهات را انجام بده و اگر فردايى بود فردا هم
مثل امروز عمل كن و اگر فردايى نبود پشيمان نخواهى شد.
در اينجا حصر عقلى است يعنى از دو راه خارج نيست: يا فردايى هست يا فردايى
نيست.
نام کتاب : انوار هدايت، مجموعه مباحث اخلاقى نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 456