يك روز ما را عامل توحش خويش در دوران قرون وسطى معرفى نمايند!

گفتار زير شاهد زنده‌اى براى حقيقت فوق است:

مستر «ترند» استاد زبان اسپانيايى در دانشگاه‌ «كمبريج» در يادداشتهايى تحت عنوان «اسپانيا و پرتقال» چنين مى‌نويسد:

تاريخ نويسان امروز اسپانيا چندان به ميراث اسلام اهميّت نمى‌دهند، ولى صد سال پيش درباره اعرابى كه به اسپانيا آمدند اغراق گوييهاى عجيبى مى‌شد! و امروز اين موضوع كهنه شده و ديگر گرد مطالعه آن نمى‌گردند! اين بى‌ميلى بى جهت نيست.

زيرا دانشگاههاى فرانسه و آمريكا سعى نموده‌اند ريشه و اساس هر چيزى را لاتينى شمارند»!.

در حالى كه اگر آنها انصاف مى‌داشتند و بدون تعصّب حقايق تاريخى را بررسى مى‌كردند قضيه كاملًا به عكس بود، يعنى باگذشت زمان مدارك زنده‌تر و روشنترى براى تأثير