إِذَا يَغْشهَا 4 وَالْسَّمَآءِ وَمَا بَنهَا 5 وَالْأَرْضِ وَمَا طَحهَاا 6 وَنَفْسٍ وَمَا

هنگام كه آن را بپوشاند، (4) و سوگند به آسمان و كسى كه آن را بنا كرده، (5) و به زمين و كسى كه آن را گسترانيده، (6) و سوگند به روح آدمى و آن كس‌

سَوَّاهَاا 7 فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا 8 قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكهَا 9 وَ قَدْ

كه آن را (آفريده و) موزون ساخته، (7) سپس فجور و تقوايش [/ شر و خيرش‌] را به او الهام كرده است، (8) كه هر كس نفس خود را پاك و تزكيه كرده، رستگار شده؛ (9) و

خَابَ مَن دَسهَا 10 كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَآ 11 إِذِ انْبَعَثَ أَشْقهَا 12

آن كه نفس خويش را با معصيت و گناه آلوده ساخته، نوميد و محروم گشته است! (10) قوم «ثمود» بر اثر طغيانشان، (پيامبر خود را) تكذيب كردند، (11) آنگاه كه شقى‌ترين آنها

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيهَا 13 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ‌

به پا خاست؛ (12) و پيامبر خدا به آنان گفت: «ناقه (و معجزه خداوند) را با آبشخورش واگذاريد.» (13) ولى آنها او را تكذيب و ناقه را پى كردند (و به هلاكت رساندند)؛ از

عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنْبِهِم فَسَوَّاهَا 14 وَ لَايَخَافُ عُقْبهَا 15

اين رو پروردگارشان آنها را بخاطر گناهشان درهم كوبيد و با خاك يكسان كرد. (14) و او هرگز از فرجام مجازات ستمگران، باك ندارد. (15)

9- سوره شرح‌

(الم نشرح)

در فضيلت تلاوت اين سوره در حديثى از پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله مى‌خوانيم كه فرمود: «هر كس اين سوره را بخواند، پاداش كسى را دارد كه محمّد صلى الله عليه و آله را غمگين ديده و اندوه را از قلب او زدوده است». [1] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 1 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 2 الَّذِى أَنقَضَ ظَهْرَكَ 3

آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم، (1) و بار سنگينت را از (دوش) تو برنداشتيم؟! (2) همان بارى كه سخت بر پشت تو سنگينى مى‌كرد. (3)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 4 فَإِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً 5 إِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً 6 فَإِذَا

و آوازه تو را بلند ساختيم. (4) (آرى) به يقين با سختى آسانى است. (5) مسلّماً با سختى آسانى است، (6) پس هنگامى‌

فَرَغْتَ فَانصَبْ 7 وَ إلَى‌ رَبِّكَ فَارْغَب 8

كه از مهمّى فارغ مى‌شوى به مهمّ ديگرى پرداز، (7) و به سوى پروردگارت توجّه كن. (8)

10- سوره قدر

در فضيلت تلاوت اين سوره همين بس كه از پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله نقل است كه فرمود: «هر كس آن را تلاوت كند، مانند كسى است كه ماه رمضان را روزه گرفته، و شب قدر را احيا داشته است». [2]

[1]. مجمع البيان، جلد 10، صفحه 387، آغاز سوره شرح.

[2]. همان مدرك، صفحه 403، آغاز سوره قدر.