بيان آيه 31

قرائت‌

ابو جعفر و نافع «مدخلا» بفتح ميم و ديگران بضم ميم خوانده‌اند. ابو على گويد «مدخل» (بفتح ميم) ممكن است مصدر باشد و ممكن است اسم مكان باشد. اگر مصدر باشد فعلى محذوف است يعنى: «ندخلكم فتدخلون مدخلا كريما» و اگر اسم مكان باشد، يعنى: «ندخلكن مكانا كريما» بديهى است كه اسم مكان بودن آن برترى دارد زيرا در قرآن، مكان بصفت كريم متصف شده است مثل «و مقام كريم» در قرائت «مدخل» (بضم ميم) نيز همان دو وجه بالا جايز است.

لغت‌

اجتناب: دور شدن و كناره‌گيرى كردن از چيزى. اجنبى هم بملاحظه دور بودن گفته مى‌شود. جنابت نيز باعتبار دورى است. علقمة بن عبيده گويد:

يعنى: مرا محروم مگردان كه پس از دورى و جدايى بتو رسم. من مردى هستم كه در ميان آباديها غريبم اعشى گويد:

يعنى: از راه دور بزيارت حريث آمدم و حريث از عطا و بخشش بمن خوددارى كرد تكفير: پوشيدن‌

مقصود

در آيه پيش، پيرامون گناهان سخن گفت. اكنون مردم را تشويق مى‌كند كه از آنها اجتناب كنند. مى‌فرمايد: