(أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ
(5))
ترجمه:
ص، و سوگند به قرآن صاحب ذكر. بلكه آنان كه كافر شدند در سركشى و
ستيزند. بسا هلاك كرديم پيش از ايشان از قرنى، پس ندا كردند و نبود هنگام گريز. و
عجب داشتند كه بيايدشان بيم دهندهاى از ايشان و گويند كافران، اين جادوگر و
دروغگوست. آيا خدايان را خداى واحدى قرار داد همانا اين است چيز شگفت.
قرائت
ص- در ميان قرائتهاى قليل، قرائت «ابى بن كعب» و «ابن ابى اسحاق»
است كه (صاد) را به كسر (دال) خواندهاند و توجيه در قرائت ايشان به دو وجه است،
اول اين كه كسره (دال) به جهت (التقاء ساكنين) است، دوم اين كه (صاد) را از
(مصاداة) بگيريم و آن به معنى (معارضه)
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 21 صفحه : 66