نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 21 صفحه : 64
و برخى گفتهاند كه: لفظ (سلام) به صورت خبر
بوده ولى به معنى امر مىباشد و مقصود چنين است: سلام كنيد بر ايشان همگى و ميان
آنان فرق نگذاريد.
(وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ) (و
ستايش خدا راست پروردگار جهانيان) يعنى ستايش كنيد خداوند را كه او مالك جهانيان و
خالق و منعم آنان است و خالص كنيد سپاس و ستايش را براى خداوند و شريكى براى او
قرار ندهيد كه نعمتها همه از اوست.
«اصبغ بن نباته» از «على» (ع) و مرفوعا از «پيغمبر» 6 نقل كرده كه
فرمود: هر كه بخواهد در روز قيامت پيمانه اجرش كامل و بهتر باشد پس آخرين گفتارش
در مجلس بايد اين باشد كه بگويد: