نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 18 صفحه : 51
ترجمه:
قوم لوط رسولان را تكذيب كردند. هنگامى كه برادرشان لوط به آنها گفت:
آيا تقوى پيشه نميكنيد؟ من براى شما رسولى امينم. از خدا بپرهيزيد و
مرا اطاعت كنيد. از شما درخواست اجرى نميكنم. اجر من بر خداى عالمين است. آيا از
ميان مردم به جنس ذكور روى مىآوريد و همسرانى را كه خدا براى شما آفريده، رها
مىكنيد؟ بلكه شما مردمى متجاوز هستيد. گفتند: اى لوط، اگر دست بر ندارى از اخراج
شدگان خواهى بود، گفتند: ما نسبت بكردار تو از بغض دارندگانيم.
پروردگارا، مرا و خاندانم را از كردار ايشان نجات ده. او و خاندانش
را همگى نجات داديم. مگر پير زنى كه در ميان هلاك شدگان بود. آن گاه ديگران را به
سختى هلاك كرديم و بر آنها باران باريديم و بد است باران انذار شدگان. در آن آيتى
است و بيشترشان مؤمن نيستند و خداى تو مقتدر و رحيم است.
لغت:
عادى: ظالم قالى: كينهتوز غابر: چيزى كم كه باقى مىماند. مثل باقى
مانده خاكى كه روفته باشند.
باقى مانده شير در پستان.
تدمير: هلاك كردن به سختترين روش.
مقصود:
اكنون در باره قوم لوط مىگويد:
(كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ... إِلَّا عَلى رَبِّ
الْعالَمِينَ): اين قسمت تفسير شده است.
(أَ تَأْتُونَ الذُّكْرانَ مِنَ الْعالَمِينَ):
آيا در ميان خلائق، فقط مردان را مورد استفاده جنسى قرار ميدهيد؟
(وَ تَذَرُونَ ما خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ): و از زنان كه همسران شرعى شما هستند
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 18 صفحه : 51