(وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعى‌): مردى از آخر شهر از راهى نزديكتر پيش از رسيدن مأمورين با شتاب و عجله خود را به موسى رسانده، او را از تصميم قبطيان آگاه كرد. گويند: اين مرد مؤمن آل فرعون حزقيل بود. برخى گفته‌اند:

نامش شمعون و برخى گفته‌اند: نامش سمعان بود.

(قالَ يا مُوسى‌ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ‌):

به موسى گفت: اشراف فرعونى تصميم گرفته‌اند ترا بكشند. از سرزمين مصر خارج شو كه من از خير خواهان و دوستان تو هستم.