نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 17 صفحه : 174
66) برخى گويند: يعنى بر خانواده و عيال
سلام كنيد. برخى گويند: يعنى وقتى وارد مسجد مىشويد بر آنها كه در مسجدند سلام
كنيد. بهتر است آيه را بر همه اين معانى حمل كنيم. ابراهيم گويد: وقتى داخل
خانهاى شدى كه كسى در آن نيست، بگو:
«السلام علينا و على عباد اللَّه الصالحين» امام صادق (ع) فرمود:
«مقصود سلام كردن شخص وارد است بر اهل خانه و جواب آنهاست. بنا بر اين بر خودتان
سلام كردهايد».
(تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبارَكَةً طَيِّبَةً): برنامه سلام، تحيت و احترامى است خدايى كه اگر رواج يابد، موجب خير
و پاداش شما ميشود. برخى مىگويند: يعنى اين نوع تحيت را خدا به شما آموخته است.
آنها قبلا مىگفتند: «عم صباحا» برخى گويند:
علت اينكه سلام را مبارك ناميده، اين است كه معنى سلام كردن دعا كردن
در حق طرف است كه از آفات محفوظ بماند و علت اينكه سلام را طيب و پاك ناميده، اين
است كه بخاطر آن زندگى خوش و شيرين ميشود.
(كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ
تَعْقِلُونَ): همانطورى كه خداوند اين آداب را براى شما بيان كرد، دليلهايى براى
شما بيان ميكند كه راه خدا پرستى و ديندارى را بياموزيد. باشد كه در باره دينتان
تعقل كنيد[1].
[1]- صرف نظر از اختلافاتى كه ميان مفسرين در باره تفسير آيه
شريفه ذكر شد، مىتوان از ظاهر آيه استنباط كرد كه: اولا: آيه ميخواهد بگويد:
كسانى كه بواسطه كورى و لنگى و عوارض ديگر از تحصيل روزى عاجزند، حق استفاده از
خانه اقارب خود كه در آيه ذكر شده دارند تا در مضيقه نباشند. ثانياً انسان
مىتواند از خانه خود و همسر و فرزند و خويشاوندان و دوستان و ... غذا بخورد و هدف
از اين ترخيص اين است كه همبستگى و صميميت در ميان خويشاوندان و دوستان بمرحلهاى
برسد كه گويى همه در مال يكديگر شريكند و هيچگونه اختلافى و دوئيتى از اين لحاظ
ميان آنها وجود ندارد. ثالثاً غذا خوردن اين افراد از خانههاى يكديگر مشروط به
اينكه با هم بخورند يا تنها نيست. بلكه بواسطه كمال صميميت و همبستگى هم تنها
مىتوانند بخورند و هم دسته جمعى رابعاً يك شرط لازم است رعايت شود و آن اينكه از
حدود متعارف خارج نشوند و در خوردن غذاى يكديگر اسراف نكنند.
با توجه به ذيل آيه كه برنامه اسلام را با اهميت بيان ميدارد،
اين آيه از آيات بسيار پر مغز اخلاقى است.
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 17 صفحه : 174