نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 16 صفحه : 161
مقصود:
بدنبال مطالب پيش در باره عيسى مىفرمايد:
(وَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَها):
ياد كن مريم دختر عمران را كه دامن خود را پاك نگاه داشت و پيرامون فساد و بد نامى
نگشت.
(فَنَفَخْنا فِيها مِنْ رُوحِنا):
پس روح مسيح را در او دميديم. در اينجا روح مسيح را روح خود مىنامد و اين بخاطر
شرافت عيسى است. برخى گويند: يعنى به جبرئيل امر كرديم تا در گريبان مريم بدمد. آن
گاه مسيح را در رحمش آفريديم.
(وَ جَعَلْناها وَ ابْنَها آيَةً لِلْعالَمِينَ): و هر دو را براى مردم آيت قرار داديم.
اين كه نميگويد: «آيتين» بمنظور دلالت است و احتياجى به تثنيه آوردن
ندارد.
(بعلاوه منظور اين است كه ولادت عيسى آيت است) از اين جهت اينها
آيتند كه دخترى بدون مرد باردار ميشود و پسرى بدون پدر بدنيا مىآيد و در گهواره
زبان به سخن مىگشايد و دامن مادر را از لوث تهمت پاك مىكند.
(إِنَّ هذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً واحِدَةً):
اين دين شما يكى است. اصل امت، جماعتى است كه در مسير واحدى باشد. از اينرو شريعت
و دين را «امت واحده» خوانده است.
زيرا پيروان يك دين، يك هدف دارند.
برخى گويند: يعنى اين پيامبران از خود شمايند. شما بايد به آنها
اقتدا كنيد كه آنها اجتماع بر حق دارند.
(وَ أَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ):
من خالق شمايم. مرا بيكتايى بپرستيد.
سپس در باره اختلاف يهود و نصارى مىفرمايد:
(وَ تَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ):
در ميان آنها تفرقه افتاد و يكديگر را لعن كردند.
و از يكديگر بيزارى جستند. سپس آنها را تهديد كرده، مىفرمايد:
(كُلٌّ إِلَيْنا راجِعُونَ): همه آنهايى كه
اجتماع مىكنند يا متفرق مىشوند، بما برميگردند و ما آنها را جزا ميدهيم.