نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 12 صفحه : 42
[سوره هود (11): آيات 29 تا 31]
(وَ يا قَوْمِ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مالاً إِنْ أَجرِيَ إِلاَّ
عَلَى اللَّهِ وَ ما أَنَا بِطارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلاقُوا
رَبِّهِمْ وَ لكِنِّي أَراكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ (29) وَ يا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي
مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ (30) وَ لا أَقُولُ لَكُمْ
عِنْدِي خَزائِنُ اللَّهِ وَ لا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَ لا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ
وَ لا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ
خَيْراً اللَّهُ أَعْلَمُ بِما فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذاً لَمِنَ
الظَّالِمِينَ (31))
ترجمه:
و اى مردم من براى اينكار خود (كه دعوت و هدايت شما باشد) مالى (و
پاداشى) نميخواهم كه مزد من جز بر خدا نيست، و من چنان نيستم كه مردمى را كه ايمان
آوردهاند از خود دور كنم اينان خداى را ديدار ميكنند، ولى من شما را مردمى
مىبينم كه نادانى مىكنيد (29) واى مردم اگر من آنها را از خود دور گردانم كيست
كه مرا (از خشم و عذاب خدا در اينكار ناهنجار) يارى كند چرا پند نميگيريد؟ (30) و
من نه ميگويم
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 12 صفحه : 42