نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 10 صفحه : 83
بيان آيه 158
اعراب
جميعاً: حال از «كم» عامل آن معناى فعلى است كه از(رَسُولُ اللَّهِ) استفاده مىشود. لكن حال در
اينجا نمىتواند از حرف جر مقدم شود.
مقصود
اكنون پيامبر ما را امر مىكند كه تمام مردم، اعم از عرب و عجم را
مخاطب قرار دهد. مىفرمايد:
(قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ
جَمِيعاً): بگو اى مردم، من از جانب خداوند بسوى همه شما فرستاده شدهام و شما
را دعوت به توحيد و اطاعت دستورات خود مىكنم. كلمه «جميع» براى تاكيد است. يعنى
من بسوى تمام مردم جهان مبعوث شدهام.
(الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلَّا
هُوَ يُحيِي وَ يُمِيتُ): خدايى كه هر گونه تصرفى بخواهد در
آسمانها و زمين مىكند و منازعى ندارد و او را شريكى نيست مردگان را زنده مىكند و
زندگان را مىميراند. زيرا كسى كه قادر بر كارى باشد، بر ضد آن نيز قادر است.
(فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي
يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ كَلِماتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ): او اول خودش ايمان آورد، سپس شما را دعوت به ايمان كرد.
تكليف او از تكليف شما دشوارتر است، زيرا بايد رسالت خود را ادا كند
و قوانين خدا را بمردم برساند. او بكتابهاى آسمانى ايمان آورده است. شما به او
ايمان بياوريد تا به پاداش و بهشت برسيد
.
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 10 صفحه : 83