[سوره البقرة (2): آيه 109]

(وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ (109))

[ترجمه‌]

دوست دارند گروه زيادى از اهل كتاب كه شما را بسوى كفر برگردانند از روى حسدى كه از پيش آنها است بعد از آنكه حق براى آنان آشكار گرديد پس شما- مؤمنين- عفو كنيد و بگذريد از ايشان زيرا كه خداوند بر هر چيزى قادر است.

شرح لغات‌

حسد ...- اراده از بين رفتن نعمت ديگران.

اصفحوا ...- بگذريد.

داستان‌

ابن عباس ميگويد: آيه شريفه در باره حيى بن اخطب و برادرش- ابى ياسر بن اخطب- وارد شد هنگامى كه آن دو وارد بر پيامبر شدند در حالى كه پيامبر وارد مدينه شده بود، پس از خروج از حيى بن اخطب پرسيده شده: آيا او پيامبر است؟ گفت او همان پيامبر است. پرسيدند: از او چه چيز نزد تو است؟ گفت دشمنى تا هنگام مرگ، و اين همان كسى است كه پيمان‌شكنى كرد و آتش جنگ احزاب را بر افروخت زهرى ميگويد: آيه شريفه در باره كعب بن الاشرف نازل شد.

حسن ميگويد: در مورد گروه يهود وارد شد.

تفسير

خداوند از رازهاى يهود پرده بردارى نموده و فرمود:

(وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ ...)- دوست دارنده گروه زيادى از اهل كتاب.

مانند حيى بن اخطب و كعب بن اشرف و نظائر آنها.

(لَوْ يَرُدُّونَكُمْ ...) برگردانند شما را اى گروه مؤمنين.

(مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً ...) بعد از ايمان آوردن شما بسوى كفر از روى حسد.