responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي    جلد : 1  صفحه : 212

پاسخ:

براى اينكه بهتر و بيشتر قدرت كامله خداوندى روشن گردد و اختراع چيزى را از راه ضدّش بآنان بنماياند.

پس از آنكه دانستند كه كشتن گاو دستور واجبى است از جانب خداوند از خصوصيات آن پرسش نموده و ابتداء بسنّ آن كردند.

(قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ ...)- گفتند: از خداى خود براى ما بخواه كه آن گاو را براى ما روشن كند.

و در اين پرسش تصريحى به سنّ آن ننمودند ليكن بطورى كه از پاسخ استفاده ميشود منظور همان سؤال از سنّ و مقدار عمر بوده است.

(قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا بِكْرٌ ...)- موسى گفت: خداوند ميفرمايد:

آن گاوى است كه نه پير از كار افتاده و نه خرد و كوچك است.

(عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ ...)- ميان آن دو- فارض و بكر- است.

ابن عباس ميگويد: منظور از «عوان» حدّ متوسط ميان بزرگ و كوچك ميباشد كه از نظر نيرو و زيبايى بهترين فصل گاو و ساير جنبندگان است.

مجاهد ميگويد: منظور از «عوان» گاوى است كه يكى دو بچه زائيده باشد.

(فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ ...)- آنچه را كه مأمور شده‌ايد- از كشتن گاو- انجام دهيد.

پس از آنكه سنّ گاو را خداوند بيان نمود از رنگ آن پرسش نمودند:

(قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها ...)- گفتند: از خداى خود براى ما بخواه كه رنگ آن گاو را براى ما بيان نمايد.

(قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْراءُ ...)- موسى گفت: خداوند ميفرمايد آن گاو زردى است.

حسن و سعيد بن جبير ميگويد: آن گاو تمامى اعضائش زرد بود حتّى شاخ و سُم آن.

(فاقِعٌ لَوْنُها ...)- زردى رنگ آن شديد بود.

نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي    جلد : 1  صفحه : 212
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست