فهرست مقاله هاى سال دوازدهم
- شماره 43
 پيوند قرآن و سنت در افق سه نگاه/3
 احمد مبلغى
1- بررسى اجمالى نظريات سه گانه/5
الف. توضيح اجمالى نسبت به نظريه هاى سه گانه/5
نظريه تغيير/5
نظريه تفسير/5
نظريه تفصيل/6
ب. وجوه اشتراك و افتراق بين نظريه هاى سه گانه/6
2- بررسى تفصيلى نظريات سه گانه/7
الف. نظريه تغيير/7
1- نظريه در ادبيات احناف/8
2- نظريه در ادبيات شاطبى بنيانگذار مقصدگرايى/8
ب. نظريه تفسير
ديدگاه اول. فهم ناپذيرى مراد واقعى پاره اى از ظواهر/11
ديدگاه دوم. فهم ناپذيرى مرادهاى تمام ظواهر قرآن/13
ج. نظريه تفصيل/13

پاسدارى از نقش اجتهاد/18
 سيد احمد حسينى خراسانى
1- احتياط زدگى/21
پيامدها/22
سخنان بزرگان فقه/22
2- سهولت محورى/26
3- بى توجهى به پيامدها/34
4- محافظه كارى/36
5- حساسيت نقد و نوآورى/43

عناصر تعيين كننده در حل مسائل مستحدثه(1)/49
محمدتقى باقرزاده مشكى باف

پيش گفتار/49
الف. نقش دو عنصر زمان و مكان در حلّ مسائل مستحدثه/51
1- توجه به دو عنصر زمان و مكان در قرآن, حديث و كلام فقها/51
2- گستره تأثير زمان و مكان در اجتهاد/56
الف. تأثير زمان و مكان در فهم از مفاد ادله احكام/57
ب. تأثير زمان و مكان بر عناصر تشكيل دهنده قضاياى شرعيّه/61
تأثير زمان و مكان در متعلقات/67
تأثير زمان و مكان در احكام/69
تأثير زمان و مكان در موضوعات/69
گونه هاى مختلف تغيير موضوع/69
نگاهى به گفتار فقيهان درباره گونه هاى مختلف تغيير موضوع/77
راه هاى كشف قيود موضوع/81
1- كشف قيد از راه دليل/81
2- كشف قيد از راه انصراف اطلاقات/82
3- كشف قيد از راه مناسبت حكم و موضوع (فهم و تفسير اجتماعى نصوص)/91

 بازشناسى نهاد حريم(2)/107
عبدالله شفايى

مقدمه/107
1- حريم در املاك مجاور/108
2- حق حريم يا ملك بودن حريم/127
الف. ديدگاه مشهور/128
ب. ديدگاه غير مشهور/133
تحليل و بررسى/134
ج. ديدگاه اهل سنت/139
د. ديدگاه قانون مدنى/141
3- احكام حريم/144
الف. حكم تكليفى حريم/144
ب. حكم وضعى حريم/146
4- حريم و حقوق عمومى/148
الف. ايجاد حريم/148
ب. توسعه و تضييق حريم/149
5- موضوعات نوپيداى حريم/152
حريم نيروى انتقال برق/155
حريم لوله انتقال گاز و نفت/155
حريم دريا/156
حريم رودخانه/156
حريم بزرگراه/157
حريم راه آهن/157
حريم شهرها/158
حريم آثار تاريخى/158
6- نتيجه گيرى/159

مكتب اصولى امام خمينى(3) امام خمينى و منابع علم اصول/161
احمد مبلغى

يكم: بهره گيرى گسترده و برنامه ريزى شده از منابع آن/161
دو: منبع شناسى مباحث جديد پيشنهاد شده براى گنجانده شدن در اصول/162

نگاهى به تلاشها و راه حلها براى رفع مشكل رؤيت هلال/168
رضا مختارى
تلاشها/168
الف) تلاشهاى فردى/168
ب) تلاشهاى جمعى/181
راه حلها/187
الف) راه حل علمى/189
1- اشتراط يا عدم اشتراط اتحاد آفاق/189
2- اعتبار يا عدم اعتبار رؤيت با چشم مسلّح/190
3- اعتبار يا عدم اعتبار قول هيوى/190
4- اعتبار يا عدم اعتبار بيّنه/190
ب) راه حل عملى/196

(فقه مقارن) جايگاه فقه اسلامى در صحنه بين الملل و درخشش فقه اهل بيت در قوانين مدنى كشورهاى اسلامى/202
عبدالكريم بى آزار شيرازى

تعريف علم الخلاف/202
هدف علم الخلاف/203
تاريخ پيدايش علم الخلاف/203
مهم ترين كتاب هاى خلاف/204
جدايى مذاهب فقهى از يكديگر/205
نتيجه جدايى مذاهب فقهى/205
احياى فقه مقارن و تقريبى/206
ثمرات فقه مقارن و تقريبى/208
1- آزادسازى شريعت اسلامى از انحصار و انجماد/208
2- درخشش فقه اسلامى در صحنه بين المللى/209
استفاده غرب از قوانين اسلامى/210
نمونه هايى از بخشش فقه اسلامى به اروپا/210
1- عقد غايبين/211
2- ايجاب ملزم/211
3- اراده ظاهرى و اراده باطنى/212
4- شبه عقد/213
5- اصل حاكميت قراردادها/214
6- نظريه تمليكى بودن عقود/214
7- قاعده تلف بيع قبل از قبض بر عهده بايع/214
3- درخشش فقه عترت در الازهر/215
4- صدور فتوايى تاريخى مبنى بر جواز پيروى از مذهب شيعه/216
5- درخشش فقه عترت, در قوانين مدنى كشورهاى اسلامى/217
1- از عدم وجوب التزام تا وجوب التزام به شرط ضمن عقد/217
2- جواز استرداد هبه/218
3- قانون رضاع از يك قطره به پانزده بار/219
4- از طلاق معلق به منجز/220
5- از سه طلاق به يك طلاق/220
6- از اعتبار تا بى اعتبارى طلاق مست/222
7- از اعتبار تا بى اعتبارى طلاق مكره/222
8- از عدم لزوم تا لزوم دور شاهد براى طلاق/223
9- از طلاق باين به طلاق رجعى/224
10- نحوه مراجعت در طلاق رجعى/224
11- از سقوط تا عدم سقوط مهريه و نفقه در خلع/225
12- خلع زن بيمار در مرض موت/225
13- از ابعد الأجلين به عده طلاق/226
14- حداكثر باردارى از دو سال به نه ماه/226
15- از اعتبار تا بى اعتبارى وصيت مست/227
16- از عدم جواز تا جواز وصيت براى وارث/227
17- از عدم صحت تا صحت وصيت براى جماعت/228
18- از عدم صحت تا صحت وصيت به منفعت/228
19- ارث دختران تنها/229
20- توسعه وقت رمى جمرات/230
نتيجه گيرى كلى/231

- شماره 44
شبيه سازى انسانى از ديدگاه شيعه; بررسى چهار ديدگاه/3
 سيد حسن اسلامى

مفهوم و فرايند شبيه سازى /3
قسمت اول: گزارش ديدگاه شيعه/8
الف) جواز مطلق/9
ب) جواز محدود/13
ج) حرمت ثانوى/14
د) حرمت اولى/21
بررسى ديدگاه ها/25
الف) بررسى حكم حرمت اولى/25
دليل اول. دليل تغيير خلق الله/25
پاسخ دليل اول/26
دليل دوم. دليل عدم مالكيت بر جسد/33
بررسى و تحليل دليل دوم/33
ب) بررسى حكم حرمت ثانوى/41
تحليل دلايل آقاى مكارم شيرازى/41
1- مسائل اخلاقى/41
تحليل دليل/42
2- مسائل حقوقى/45
تحليل دليل/46
3- مسائل اجتماعى/60
بررسى و تحليل دليل سوم/61
ج) بررسى حكم جواز محدود/63
د) بررسى نظريه جواز مطلق/64

نگاهى به حقوق عابر پياده و راننده در فقه و حقوق/67
 محمدحسين واثقى راد

مقدمه/67
الف) نگاه حقوقى/68
خاستگاه اساسى مسئوليت پذيرى/69
مسئوليت هاى مدنى و كيفرى/69
مسئوليت مدنى دارنده/70
1- فرض تقصير/71
2- كوتاهى در حفاظت/71
3- مسئوليت نوعى مبتنى بر ايجاد خطر/71
معافيت دارنده/72
مسئوليت مدنى دارنده در قوانين ايران/72
مبناى مسئوليت مدنى دارنده/74
مسئوليت كيفرى راننده/75
عوامل پيدايش حادثه/76
1- تقصير راننده/76
2- نقص فنى وسيله نقليه/76
3- نقص كمى و كيفى جاده و خيابان/76
4- عوامل قهرى و طبيعى/77
حقوق رانندگان/77
ب) نگاه فقهى/86
ييك. روايات/86
دوم. فتواى فقها/93
مسئوليت متصدى وسيله نقليه/93
اول. آن جا كه راكب مى تواند مركب خويش را كنترل و مركب او بر عابر پياده صدمه وارد كند/93
دوم. مسئوليت عابر پياده و سواره/98
سوم. برخورد در حال حركت/102
چهار. ايجاد سبب به وسيله شخص ثالث/104
مبانى روايات و فتوا/107
تشابه و مطابقت/110
نتيجه/112
مسئوليت اخلاقى و معنوى و عاطفى/114
مسئوليت شهردارى, وزارت راه و مأموران راهنمايى/118

عناصر تعيين كننده در حل مسائل مستحدثه(2)/120
محمدتقى باقرزاده مشكى باف

اشاره/120
ب) قاعده اهداف كلى شريعت/120
1- تعيين گستره كاربرد قاعده اهداف كلى شريعت/121
2- بررسى آرا و فتاواى فقيهان درباره قاعده اهداف كلى شريعت/122
ييك. امام خمينى(ره)/122
دو. شهيد محمدباقر صدر/132
سه. استاد محمدجواد مغنيه/135
ج) عناوين ثانويه/142
1- تعريف عناوين ثانويه/143
حكم واقعى اولى/145
حكم واقعى ثانوى/145
تفاوت احكام اولى با احكام ثانوى/146
2- عناوين ثانويه/147
الف) ضرورت و اضطرار/147
ب) ضرر/149
ج) عسر و حرج/150
د) اهم و مهم/150
هـ) مقدمه واجب و مقدمه حرام/151
و) حفظ نظام/152
3- نقش عناوين ثانويه در حل مسائل مستحدثه/152
د) عنصر مصلحت/155
1- تعريف مصلحت/158
2- جايگاه عنصر مصلحت در فقه شيعه/160
3- تعيين گستره كاربرد (مصلحت) در احكام شريعت/172
4- تعيين گستره كاربرد (مصلحت) در احكام حكومتى/174

مباحث رؤيت هلال در گزارشى از مجموعه (رؤيت هلال)/179
رضا مختارى

الف) عدد رؤيت/181
ب) رؤيت هلال پيش از زوال/186
ج) حكم حاكم/189
د) ليلةالقدر/190
هـ) اشتراط يا عدم اشتراط اتحاد آفاق/191
و) قلمرو حجيّت بيّنه در رؤيت هلال/191
u گزارش تحقيق (قانون گذارى در نظام جمهورى اسلامى, آسيب ها و بايسته ها)/214
u ابراهيم شفيعى سروستانى
اشاره/214
ساختار تحقيق/218
1- قانون گذارى در نظام اسلامى; از تصور تا واقعيت/218
1ـ1 مفاهيم و كليات/218
2ـ1 سير تحوّل انديشه قانون گذارى براساس احكام اسلام/219
3ـ1 آسيب ها و چالش هاى قانون گذارى در نظام اسلامى/220
4ـ1 راه كارهاى توانمندسازى قانون گذارى در نظام جمهورى اسلامى/222
2- گفتگوهاى علمى/223
1ـ2 درآمدى بر مسئله شناسى/223
ييك. تبيين اصول, مبانى و قواعد قانون گذارى/224
دو. تبيين مهم ترين مسائل و مشكلات نظام جمهورى اسلامى در حوزه قانونگذارى/225
سه. تبيين مبانى نظرى قانون گذارى مبتنى بر فقه/227
2ـ2 مبانى نظرى در نظام اسلامى/230
3ـ2 مسائل و مشكلات قانون گذارى در نظام جمهورى اسلامى/230

مأخذشناسى شبيه سازى در جهان عرب/232
سيد مصطفى مطبعه چى اصفهانى

الف) كتابها/233
ب) مقالات/237
ج) كنفرانس ها/239

درنگى در مالكيت معنوى, نگاهى به كتاب (حقوق الأختراع والتأليف فى الفقه الأسلامى)/241
سيد مصطفى مطبعه چى اصفهانى

حقوق الأختراع والتأليف فى الفقه الأسلامى/243

- شماره 45
فقه سياسى/3
احمد مبلغى

جايگاه و ميزان اهميت فقه سياسى/4
1-برخوردارى از قلمروى گسترده/4
2- پر تحرك و متعطف بودن/4
3- تأثيرگذار بودن بر پديده ها و نهادها/5
ظرفيت هاى نهفته در نظام سياسى/5
فقه سياسى در وضعيت كنونى/6
حوزه هاى فقه پژوهى سياسى/6
الف) مطالعات درون فقهى/6
1- نظريه هاى فقهى/6
2- مسائل فقه سياسى/7
1- موضوعات دست اول و كليدى فقه سياسى/8
2- قوانين, مقررات و دستورات متأثر از شرايط سياسى/8
3- احكام چند ضلعى/8
ب) مطالعات برون فقهى (فلسفه فقه سياسى) / 8

راهبردها و موانع پيشرفت نظام آموزشى و پژوهشى حوزه/11
آيت الله محمدابراهيم جنّاتى

درآمد/11
يكم. اهميت تعليم و تعلم/11
دوم. انتخاب علم مفيد/13
سوم. عمل طبق علم/13
چهارم. لزوم شناخت عوامل پيشرفت علم و موانع آن/15
ششم. هماهنگى بين رويدادها و مبانى اجتهادى/16
هفتم. پيمودن راه اجتهاد به گونه يكسان/16
نكته/20
عوامل و موانع پيشرفت نظام آموزش حوزه علميه/22
الف) عوامل پيشرفت نظام آموزشى/23
1- تنظيم نظام آموزشى مطابق شرايط زمان/23
شيوه هاى آموزشى حوزه/23
نقد شيوه هاى آموزشى/24
نادرست بودن نظر اول/24
ناتمام بودن نظر دوم/25
ناتمام بودن نظر سوم/25
تمام بودن نظر چهارم/26
مركزى براى برنامه هاى آموزشى/26
نكته/27
2- رعايت شرايط لازم در تدوين متون درسى و پژوهشى/28
شرايط تغيير متون آموزشى /31
3- طرح تغيير مواد و متون درسى/32
ضرورت حذف مباحث غير ضرور/32
الف) موضوع علم/32
1- تعريف موضوع علم/35
2- موضوعات علوم/35
3- تعريف عرض/35
4- عوارض/35
5- اقسام عرض ذاتى/36
6- اقسام واسطه/38
7- علت عدول آخوند خراسانى از نظر مشهور/38
8- انگيزه و علت طرح تصوير موضوع براى علم اصول/39
9- لازم نبودن تصوير موضوع براى علم اصول/39
ب) شرط متأخر/40
تنقيح و تلخيص برخى مباحث علم اصول/43
تنظيم و تبويب مباحث علم اصول/44
1- مسئله اجماع/44
2- مسئله استصحاب/45
نمونه اى از تنظيم مباحث فقهى/46
شرايط تدوين متون/48
چند نكته/51
4- استاد ماهر/53
شرايط گزينش استاد/54
ويژگيهاى استاد مطلوب/55
5- هم انديشى و تبادل نظر/60
6- همايش هاى علمى و كاربردى/60
7- تشكيل همايش هاى علمى و بحثى براى دانشجويان/61
8- برگزارى آزمون/61
9- تهيه تز و ارائه دانشنامه/61
10- تخصصى شدن رشته هاى علمى حوزوى/62
11- مديريت صحيح و واجد شرايط/62
شرايط لازم براى اداره/64
شرايط مدير/65
ب) شناخت موانع پيشرفت فقه و فقاهت/67
1- موانع بيرونى/67
2- موانع درونى/69
جمع بندى/70

شبيه سازى انسانى از ديدگاه فقه اهل سنت/71
سيد حسن اسلامى
1- دلايل حرمت شبيه سازى انسانى/73
يك. لزوم توليدمثل جنسى/74
دو. اختلاط انساب/75
سه. ابهام در روابط خويشاوندى/77
چهار. نبود پدر در موارد خاص/81
پنج. ابهام در نفقه و ارث/81
شش. از بين رفتن نهاد ازدواج و نابودى خانواده/82
هفت. از بين رفتن مفهوم مادرى/82
هشت. امكان شكل گيرى روابط نامشروع/84
نُه. گسترش و ترويج همجنس گرايى/84
ده. سوءاستفاده مجرمان/87
2- بررسى دلائل حرمت شبيه سازى /88
ييك. بررسى لزوم توليدمثل جنسى/88
دو. بررسى دليل اختلاط انساب/91
سه. بررسى دليل ابهام در روابط خويشاوندى/92
چهار. بررسى دليل نبود پدر در موارد خاص/102
پنج. بررسى دليل ابهام در نفقه و ارث/104
شش. بررسى دليل نابودى نهاد ازدواج و خانواده/104
هفت. بررسى دليل نابودى مفهوم مادرى/115
هشت. بررسى دليل امكان شكل گيرى روابط نامشروع/120
نُه. بررسى دليل گسترش همجنس گرايى/123
ده. بررسى دليل سوءاستفاده مجرمان/125
تأملى در مستندات فقهى/129
يك. قياس/129
الف) استناد به قاعده/129
ب) اركان و شرايط قياس/131
ج) نقد كاربرد قاعده/134
دو. سدّ ذرائع/136
الف) استناد به قاعده/136
ب) حجيّت و مفاد قاعده/138
ج) نقد قاعده/140
سه. قاعده درء مفاسد/143
الف) استناد به قاعده/143
ب) مفاد قاعده/144
ج) نقد قاعده/144

مكتب اصولى امام خمينى(ره) مبانى كلامى اصول و بهره گيرى از آن در نگاه و روش امام خمينى(ره)/149
احمد مبلغى

نكات كلى/149
زمينه هاى مطالعه در مبانى كلامى امام در اصول/152
زمينه اول: تكيه بر اعتقادات كلامى/152
1- حوزه شارع شناسى/152
الف) صفات خداوند/152
ب) انحصار حق تشريع به خداوند/155
2- حوزه آخرت شناسى/156
الف) آخرت ترسى/156
ب) آخرت شناسى/157
اول. مرتبه (جنّة الاعمال و جحيمها)/158
دوم. مرتبه (جنّة الصفات و جحيمها)/158
سوم. مرتبه (جنّة الذات و نارها)/158
3- حوزه امامت/159
4- مبانى مربوط به وحى/161
كيفيت شكل گيرى و نزول وحى/161
زمينه دوم. نقد انديشه ها بر پايه مبناهاى كلامى خاص/167
شكل هاى نقد اصولى در مبانى كلامى/167
نقد اصل مبناى كلامى/168
نقد قرائت از مبناى كلامى/169
زمينه سوم. دقيق بودن بهره گيرى امام از مبانى كلامى/170
1- موضوع حكم/172
2 حق تفسير و تحليل و تشريع/173

نگاهى به مسئوليت عاقله در پرداخت ديه/175
عباسعلى حيدرى

عاقله در لغت و اصطلاح/177
عاقله چه كسانى اند؟/178
الف) عصبه جانى/178
ب) ورثه جانى/179
ج) ورثه صاحب فرض/181
ضمان عاقله در قانون/183
ضمان عاقله از نگاه فقها/184
ديدگاه نخست/184
سخن پايانى/205

معرفى كتاب: تعزيرات از ديدگاه فقه و حقوق جزا/206
 قدرت الله انصارى

الف) ويژگى ها/208
ب) محتواى كتاب/209

 گزارش يك تحقيق: نظريه حق الطاعه/213
رضا اسلامى

جايگاه نظريه حق الطاعه/213
تفاوت نگاه شهيد صدر با مشهور/213
اهميت جوانب بحث/214
نقش شهيد صدر در ريشه يابى اشتباه/214
ضرورت نقد صحيح آراى شهيد/215
مباحث كتاب/215
بخش اول/215
ديدگاه علامه طباطبايى/216
بخش دوم/217
نتيجه بحث از پيشينه برائت عقلى/217
بخش سوم/217
دلايل برائت عقلى/217
بخش چهارم/219
دلايل احتياط عقلى/219
بخش پنجم/220
چهارده اشكال بر حق الطاعه/220
دو اشكال پر دامنه/220
منشأ اشكالات/223

گام هاى مبارك در مرجع نگارى هاى دانش اصول فقه/224
سيد مصطفى مطبعه چى اصفهانى

اولين پيشگام/225
اصطلاح نامه ها و فرهنگ نامه ها/230
منابع فارسى/231
منابع عربى/232

 تازه هاى نشر در جهان عرب/236
سيد مصطفى مطبعه چى اصفهانى
1- قضية المسنين الكبار المعاصرة واحكامهم الخاصه فى الفقه الاسلامى; دراسة فقهيه مقارنه/236
2- العلامه جمال الدين بن المطهر الحلّى بين علم الاصول و علم الكلام/240
3- المتهم معاملته و حقوقه فى الفقه الاسلامى/241
4- المدخل الى الشريعة والفقه الاسلامى مع أسئلة و تمارين للمناقشة/244
5- قضايا فقهيه معاصرة: تأجير الارحام, اتطع شرعاً و قانوناً, زواج المتعه, الزواج بنية الطلاق/245
6- سنوات المقارضه واحكامها فى الفقه الاسلامى دراسة مقارنه تطبيقية/246
7- قضاء القاضى لعلمه فى الفقه الاسلامى/247

- شماره 46
ما و پديده هاى نو / 3
محمد حسن نجفى

مسئله شبيه سازى / 6
يادآورى / 7

گفت و گو با آيت اللّه مؤمن / 8
گفت و گو با آيت الله جناتى / 15
گفت و گو با آيت اللّه معرفت / 26
پرسش و پاسخ از محضر استاد آيت اللّه عزالدين زنجانى / 32
شبيه سازى از نگاه آيت الله سيد محمدحسين فضل الله / 36

شبيه سازى / 40
حضرت آيت الله محمد مؤمن

بخش نخست: انواع و احكام / 40
اقسام شبيه سازى / 44
1- شبيه سازى عضو / 44
2- همسان طلبى / 45
3- شبيه سازى با سلول تخمك لقاح نيافته / 46
انسان چگونه شبيه سازى مى شود؟ / 47
ابزار كار / 48
شيوه كار / 48
حكم شبيه سازى سه گانه / 50
نقد و بررسى اشكال هاى شبيه سازى / 53
اشكال هايى بر نوع نخست شبيه سازى سنّتى / 66
اشكال هايى بر همسان طلبى / 77
حكم آنچه از شبيه سازى به دست مى آيد / 81
1- شبيه سازى سنّتى / 81
2- همسان طلبى / 86
بخش دوم: پرسش ها و پاسخ ها درباره شبيه سازى / 97

بررسى فقهى شبيه سازى درمانى / 137
احمد مبلغى

محور اول: موضوع شناسى شبيه سازى درمانى / 137
مرحله اول: انتقال هسته سلولى / 137
مرحله دوم: تحريك تخمك حاوى هسته سلول جسمى / 137
مرحله سوم: بيرون آوردن توده سلولى داخلى رويان / 138
محور دوم: حكم شناسى شبيه سازى درمانى / 138
اول: بررسى حكم حرمت نابودسازى رويان از باب قتل / 140
بررسى فرض پنجم / 142
دوم: برررسى حرمت نابودسازى رويان از باب توسعه در موضوع قتل / 144
سوم: بررسى حرمت نابودسازى روايات از باب قتل با يك مفهوم مخترع شرعى / 145
چهارم: بررسى حرمت شبيه سازى درمانى از باب منع از نابودسازى / 147
بررسى سه فرض / 148

مأخذشناسى (شبيه سازى) از منظر فقه, حقوق و اخلاق / 150
سيد مصطفى مطبعه چى اصفهانى

تمهيد / 151
يك. مقالات مطبوعاتى عمومى / 152
دو. جلسات و محافل بحث / 153
سه. پرداختن ضمنى به اين مسئله در همايش ها / 154
چهار. استفتاهاى مختلف / 156
پنج. تك نگارهاى تخصصى / 157
پاره اول: منابع و مآخذ فارسى / 158
كتاب ها / 158
مقالات فارسى / 174
جدول تفكيكى ديدگاه اديان ابراهيمى در باب شبيه سازى / 185
پاره دوم: منابع و مآخذ عربى / 187
كتاب هاى عربى / 187
مقالات عربى / 212

شبيه سازى در اينترنت / 219
على زاهدپور