آسيبهاي شديدي که ديدند آگاهيد؛ پس وعده عذاب خدا را دور مپنداريد، و به عذر اينکه آگاهي نداريد، خود را گرفتار نسازيد، و انتقام خدا را سبک و خود را از کيفر الهي ايمن مپنداريد؛ زيرا خداي سبحان، مردم روزگاران گذشته را از رحمت خود دور نساخت مگر براي ترک امر به معروف و نهي از منکر. پس خدا بيخردان را براي نافرماني، و خردمندان را براي ترک بازداشتن ديگران از گناه لعنت کرد».[1]
بنابراين بايد تا راه چارهاي باقي است اين اندرزها را بهکار بست تا ديگر چنان سرنوشتي برايمان پيش نيايد. امیر مؤمنان(عليه السلام) در اين بيان خود، بر نکتهاي تأکید کردهاند که براي امروز ما نيز کاربرد دارد و حتي ميتوان ادعا کرد که در دوره حاضر، بيش از هر دوره ديگري، ابتلاي به آن عذابها وجود دارد؛ زیرا خداوند به اين دليل گذشتگان را لعن کرد که امر به معروف و نهي از منکر را به سبب سستي و تنبلي ترک ميکردند. اما امروزه با بهانههاي ديگري اين فريضه ترک ميشود. برخي معتقدند که دوران عمل به برخي احکام الهي سپري گشته و در اين زمان، جا ندارد تا از قصاص، ارتداد، حدود و اموري ازاينقبيل سخن گفت؛ چراکه ترويج اين احکام، ترويج خشونت در جامعه است و مردم متمدن امروزين، چنين احکامي را برنميتابند! به اين بهانه، احکام الهي به تعطيلي کشانده شد و افسارگسيختگي در جامعه اسلامي حاکم گرديد.
[1] در کتاب حاضر، در ذکر ترجمه فرمايشهای علي(عليه السلام) در نهج البلاغه، از ترجمه مرحوم محمد دشتي بهره گرفته شده است.