نام کتاب : مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامة (ط-جماعة المدرسين) نویسنده : الحسيني العاملي، السید جواد جلد : 14 صفحه : 425
و طریقه أن یقوّم فی الحالین، فیحتمل قیمته حین العقد و القبض و الأقلّ منهما، و یؤخذ من الثمن بنسبة التفاوت بینهما، (1) ______________________________ الإنسان علی عبد غیره فی غیر المقدّر الشرعی، و منها ثمن التالف المقدّر شرعا بالجنایة کقطع ید العبد. و منها أکثر الأمرین من المقدّر الشرعی و الأرش، و هو ما تلف بجنایة الغاصب، انتهی فتدبّر. و تفسیر الأرش بالجزء المذکور اصطلاح. و فی «القاموس [1]» الأرش الدیة و الخدش و طلب الأرش و الرشوة و ما نقص العیب من الثوب. و فی «المصباح [2]» أرش الجراحة دیتها و أصله الفساد، فتدبّر. و فی عبارة المصنّف حذف مضاف تقدیره: إلی قیمة الصحیح.[فی طریق تعیین الأرش]
قوله: (و طریقه أن یقوّم فی الحالین، فیحتمل قیمته حین العقد و القبض و الأقلّ منهما، و یؤخذ من الثمن بنسبة التفاوت بینهما) یرید أنّه یقوّم فی حال العیب و حال الصحّة و یؤخذ من الثمن بنسبة التفاوت بینهما، فقوله «و یؤخذ» معطوف علی قوله «یقوّم» و هو من تمام بیان طریق أخذ الأرش، فما بینهما معترض. و مراده بقوله «فیحتمل ... إلی آخره» أنّ تقویمه حال کونه صحیحا و حال کونه معیبا یحتمل أن یعتبر فیه قیمته حین العقد، لأنّ الثمن یومئذ قابل المبیع و هو وقت دخوله فی ملکه و وقت استحقاقه الأرش، و هو خیرة الشهیدین فی
(1) القاموس المحیط: باب الشین ج 2 ص 261. (2) المصباح المنیر: ص 12.
نام کتاب : مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامة (ط-جماعة المدرسين) نویسنده : الحسيني العاملي، السید جواد جلد : 14 صفحه : 425