نام کتاب : مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامة (ط-جماعة المدرسين) نویسنده : الحسيني العاملي، السید جواد جلد : 12 صفحه : 168
.......... ______________________________ و التغنّی. و فی «المصباح المنیر [1]» طرّب فی صوته رجّعه و مدّه. فقد تحصّل هنا أنّ المراد بالإطراب و التطریب غیر الطرب بمعنی الخفّة لشدّة حزن أو سرور کما توهّمه صاحب «مجمع البحرین» و غیره من أصحابنا کما ستعرف، فکأنّه قال فی «القاموس»: الغناء من الصوت ما مدّ و حسّن و رجّع فانطبق علی المشهور، إذ الترجیع تقارب ضروب حرکات الصوت و النفس فکان الترجیع لازماً للإطراب و التطریب، و من هنا صحّ للمصنّف أن یفسّره فی شهادات الکتاب [2] بترجیع الصوت و مدّه. و فی «الإرشاد [3] و التحریر [4]» بذلک مع زیادة التطریب. و الوجه فیه أنّ الترجیع قد یکون بلا مدّ قطعاً و لیس غناء قطعاً، و قد یکون مع مدّ من غیر تحسین و تطریب و ترقیق بل مع جفاء و خشونة و غلظ فی الصوت و لیس هذا بغناء قطعاً، و قد یکون المدّ بلا ترجیع و هذا أیضاً لیس بغناء. فمن ذکر المدّ و الترجیع و التطریب فلا حاجة به إلی تضمین و لا تحمیل، کما أنّ مَن ذکر التطریب و الإطراب کذلک لأنّه لا یکون بدون مدّ و ترجیع و أنّ مَن ذکر المدّ و الترجیع فقد حمّل أحدهما و ضمّنه معنی التحسین و التطریب و الترقیق و أبقی الآخر علی معناه الأصلی، کما أنّ من اقتصر علی أحدهما حمّله و ضمّنه ذلک. و بذلک ینطبق علی المشهور ما نقله فی «النهایة [5]» عن الشافعی من أنّه تحسین الصوت و ترقیقه بالتقریب المشار إلیه، و کذلک قوله فیها [6]: کلّ من رفع صوتاً و والاه فصوته عند العرب غناء، لأنّ المراد بالموالاة الترجیع. و بذلک ینزّل علی المشهور أیضاً ما فی شهادات الکتاب و بعض کتب اللغة من (1) المصباح المنیر: ص 370 مادّة «طرب». (2) قواعد الأحکام: فی الشهادات ج 3 ص 495. (3) إرشاد الأذهان: فی الشهادات فی العدالة ج 2 ص 156. (4) تحریر الأحکام: فی العدالة من الشهادات ج 2 ص 209 س 8. (5) النهایة لابن الأثیر: ج 3 ص 391 مادّة «غنا». (6) النهایة لابن الأثیر: ج 3 ص 391 مادّة «غنا».
نام کتاب : مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامة (ط-جماعة المدرسين) نویسنده : الحسيني العاملي، السید جواد جلد : 12 صفحه : 168