نام کتاب : كشف اللثام و الإبهام عن قواعد الأحكام نویسنده : الفاضل الهندي جلد : 11 صفحه : 311
عن أمير المؤمنين ثلاثون بنت لبون، و ثلاثون حقّة، و أربعون خَلِفَة بين ثنيّة إلى بازل عامها [1]و الخلفة هي الحامل و في المبسوط: و قيل إنّها الّتي يتبعها ولدها [2] و هو خيرة المقنع [3] و الجامع [4] و المختلف [5]. و في المقنعة [6] و المراسم [7] و الغنية [8] و الإصباح [9] و خبر أبي بصير عن الصادق (عليه السلام) ثلاث و ثلاثون حقّة و ثلاث و ثلاثون جذعة و أربع و ثلاثون ثنيّة كلّها طروقة الفحل [10]. و كذا في خبر العلا بن فضيل عنه (عليه السلام) إلّا أنّ في آخره: و أربع و ثلاثون ثنيّة كلّها خلفة طروقة الفحل [11] كذا في الكافي [12] و يوافقه الفقيه [13]. و في التهذيب: و أربع و ثلاثون خلفة كلّها طروقة الفحل [14] و قوله: «كلّها طروقة الفحل، أو كلّها خلفة طروقة الفحل» يحتمل أن يراد به كلّ من الأربع و الثلاثين، و أن يراد كلّ منهما و ممّا قبلها، و لعلّه المتعيّن فيما في التهذيب. و ظاهر طروقة الفحل فيه المعنى المعروف من بلوغها ذلك لا الحمل. و في النهاية [15] و الغنية [16] و الإصباح [17]: أنّه روي ثلاثون بنت مخاض و ثلاثون بنت لبون و أربعون خلفة، قال في النهاية: كلّها طروقة الفحل [18]
[1] وسائل الشيعة: ج 19 ص 146 ب 2 من أبواب ديات النفس ح 1.