يدعون الى النّارِ واللَّهُ يدعوا الى الجنَّةِ والمغفِرةِ بِاذنِهِ ويُبيّنُ ءايتِهِ لِلنّاسِ لعلَّهُم يتذكَّرون.

بقره (2) 221

تعجّب از سخن بى‌عمل‌

39) عمل نكردن به محتواى گفتار خويش، امرى شگفت‌آور از عاقلان:

اتأمُرون النّاس بِالبِرّ وتنسون انفُسكُم وانتُم تتلون الكِتب افلا تعقِلون.

بقره (2) 44

تعجّب از سخن مسيحيان‌

40) سخنان كفرآميز نصارا (انتساب فرزند به خدا) امرى شگفت‌آور:

... وقالَتِ النَّصرَى المَسيحُ ابنُ اللَّهِ ذلِكَ قَولُهُم بِافوهِهِم يُضهِونَ قَولَ الَّذينَ كَفَروا مِن قَبلُ قتَلَهُمُ اللَّهُ انّى‌ يُؤفَكون. [1]

توبه (9) 30

تعجّب از سخن يهود

41) سخن يهود در انتساب فرزند به خدا مانند سخن كافران پيشين:

وقالَتِ اليَهودُ عُزَيرٌ ابنُ اللَّهِ وقالَتِ النَّصرَى المَسيحُ ابنُ اللَّهِ ذلِكَ قَولُهُم بِافوهِهِم يُضهِونَ قَولَ الَّذينَ كَفَروا مِن قَبلُ قتَلَهُمُ اللَّهُ انّى‌ يُؤفَكون.

توبه (9) 30

تعجّب از شرك‌

42) گرايش به توحيد، امرى فطرى و معقول و شرك، پندارى دور از حقيقت و باعث شگفتى:

قُل ارَءَيتُم ان اخَذَ اللَّهُ سَمعَكُم وابصرَكُم وخَتَمَ عَلى‌ قُلوبِكُم مَن الهٌ غَيرُ اللَّهِ يَأتيكُم بِهِ انظُر كَيفَ نُصَرّفُ الأيتِ ثُمَّ هُم يَصدِفون.

انعام (6) 46

انَّ اللَّهَ فالِقُ الحَبّ والنَّوى‌ يُخرِجُ الحَىَّ مِنَ المَيّتِ ومُخرِجُ المَيّتِ مِنَ الحَىّ ذلِكُمُ اللَّهُ فَانّى‌ تُؤفَكون.

انعام (6) 95

ايُشرِكونَ ما لا يَخلُقُ شيًا وهُم يُخلَقون. [2]

اعراف (7) 191

قُل مَن بِيَدِهِ مَلَكوتُ كُلّ شَى‌ءٍ ...* سَيَقولونَ لِلَّهِ قُل فَانّى‌ تُسحَرون.

مؤمنون (23) 88 و 89

ولن سَالتَهُم مَن خَلَقَ السَّموتِ والارضَ وسَخَّرَ الشَّمسَ والقَمَرَ لَيَقولُنَّ اللَّهُ فَانّى‌ يُؤفَكون.

عنكبوت (29) 61

يايُّهَا النّاسُ اذكُروا نِعمَتَ اللَّهِ عَلَيكُم هَل مِن خلِقٍ غَيرُ اللَّهِ يَرزُقُكُم مِنَ السَّماءِ والارضِ لا الهَ الّا هُوَ فَانّى‌ تُؤفَكُون.

فاطر (35) 3

خَلَقَكُم مِن نَفسٍ واحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنها زَوجَها وانزَلَ لَكُم مِنَ الانعمِ ثَمنيَةَ ازوجٍ يَخلُقُكُم فى بُطونِ امَّهتِكُم خَلقًا مِن بَعدِ خَلقٍ فى ظُلُمتٍ ثَلثٍ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُم لَهُ المُلكُ لا الهَ الّا هُوَ فَانّى‌ تُصرَفُون.

زمر (39) 6

ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُم خلِقُ كُلّ شَى‌ءٍ لا الهَ الّا هُوَ فَانّى‌ تُؤفَكُون.

غافر (40) 62

الَم تَرَ الَى الَّذينَ يُجدِلونَ فى ءايتِ اللَّهِ انّى‌ يُصرَفون.

غافر (40) 69

ولن سَالتَهُم مَن خَلَقَهُم لَيَقولُنَّ اللَّهُ فَانّى‌ يُؤفَكون.

زخرف (43) 87

[1] «أنّى‌ يؤفكون» در تعجّب استعمال شده است.

[2] «همزه» در «أيشركون» براى تعجّب است. (تفسير التحريروالتنوير، ج 9، جزء 9، ص 215)