دين پدر

181) پيروى يوسف (ع) از دين پدرانش ابراهيم، اسحاق و يعقوب (ع):

واتّبعت ملّة ءابآءى إبرهيم وإسحق ويعقوب ما كان لنآ أن نّشرك باللّه من شى‌ء ذلك من فضل اللّه علينا وعلى النّاس ولكنّ أكثر النّاس لايشكرون.

يوسف (12) 38

182) سهولت تكاليف، در دين پدر مسلمانان (ابراهيم (ع)):

وجهدوا فى اللّه حقّ جهاده هو اجتبكم وما جعل عليكم فى الدّين من حرج مّلّة أبيكم إبرهيم هو سمّكم المسلمين من قبل و فى هذا ....

حج (22) 78

183) تقليد كوركورانه اهل جاهليّت، از دين و آيين نياكان خويش:

بل قالوا إنّا وجدنا ءاباءنا على‌ أمّة وإنّا على‌ ءاثرهم مّهتدون‌* وكذلك ما أرسلنا من قبلك فى قرية مّن نّذير إلّاقال مترفوها إنّا وجدنا ءاباءنا على‌ أمّة و إنّا على‌ ءاثرهم مّقتدون‌* قل أولو جئتكم بأهدى‌ ممّا وجدتّم عليه ءاباءكم قالوا إنّا بما أرسلتم به كفرون. [1]

زخرف (43) 22- 24

رحمت براى پدر

184) درخواست رحمت از پروردگار براى پدر و مادر، به پاس اداى گوشه‌اى از تربيتهاى بى‌دريغ آن دو:

وقضى‌ ربّك ألا تعبدوا إلّا إيّاه وبالولدين إحسنا إمّا يبلغنّ عندك الكبر أحدهمآ أو كلاهما فلاتقل لّهمآ أفّ ولاتنهرهما وقل لّهما قولا كريما* واخفض لهما جناح الذّلّ من الرّحمة وقل رّبّ ارحمهما كما ربّيانى صغيرا.

اسراء (17) 23 و 24

روزى پدر

185) تضمين روزى همه انسانها (پدر و مادر و فرزندان) از سوى خدا:

... وبالولدين إحسنا ولاتقتلوا أولدكم مّن إملق نّحن نرزقكم وإيّاهم ....

انعام (6) 151

ولاتقتلوا أولدكم خشية إملق نّحن نرزقهم وإيّاكم إنّ قتلهم كان خطا كبيرا.

اسراء (17) 31

زندگى با پدر

186) حضور پدر و مادر نزد فرزند، درپى‌دارنده مسئوليّت فزون‌تر براى فرزند:

وقضى‌ ربّك ألّا تعبدوا إلّا إيّاه وبالولدين إحسنا إمّا يبلغنّ عندك الكبر أحدهمآ أو كلاهما فلاتقل لّهمآ أفّ ولاتنهرهما وقل لّهما قولا كريما* واخفض لهما جناح الذّلّ من الرّحمة وقل رّبّ ارحمهما كما ربّيانى صغيرا.

اسراء (17) 23 و 24

سوگند به پدر

187) قسم خدا، به پدر و مولود:

و والد وما ولد.

بلد (90) 3

[1] «امّة» به معناى دينى است كه بر آن اجتماع كرده بودند. (مفردات، ص 86، «»)