5. زينت دادن اعمال از سوى شيطان، عامل نسىء (حلال نمودن ماههاى
حرام و جابهجا كردن آن) از سوى كافران، در عصر جاهليّت:
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ
الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عاماً وَ يُحَرِّمُونَهُ عاماً لِيُواطِؤُا
عِدَّةَ ما حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ[1] أَعْمالِهِمْ ...
توبه (9) 37
6. زينت دادن اعمال از سوى نفس، عامل حلال نمودن ماههاى حرام و
جابهجا كردن از سوى كافران:
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ
الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عاماً وَ يُحَرِّمُونَهُ عاماً لِيُواطِؤُا
عِدَّةَ ما حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ[2] أَعْمالِهِمْ ...
توبه (9) 37
نسىء در جاهليّت
7. نسىء، حلال شمردن يكى از ماههاى حرام در يك سال و حرام شمردن
همان ماه در سالى ديگر، در عصر جاهليّت:
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ
الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عاماً وَ يُحَرِّمُونَهُ عاماً لِيُواطِؤُا
عِدَّةَ ما حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ ....
توبه (9) 37
[1] . بنا بر يك احتمال، مقصود از فاعل «زيّن» شيطان است كه اعمال
كافران را زينت مىبخشد. (مجمعالبيان، ج 5-/ 6، ص 46؛ تفسير التحريروالتنوير، ج
6، جزء 10، ص 194)
[2] . در احتمالى مقصود از فاعل «زيّن»، نفس كافران است.
(مجمعالبيان، ج 5-/ 6، ص 46؛ النكت و العيون، ماوردى، جز 2، ص 362)