6. مؤمنان، مورد خطاب خداوند، در باره مرزبانى از حدود و ثغور وطن
اسلامى:
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
...
وَ رابِطُوا ....
آلعمران (3) 200
7. مرزبانى از حدود و ثغور وطن اسلامى، وظيفه همگانى مؤمنان:
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
... وَ رابِطُوا ....
آلعمران (3) 200
[1] . واژه «فلح» به معناى پيروزى و ظفر آمده است. (لسان العرب، ج
10، ص 316، «فلح»)
[2] . واژه «رباط و مرابطه» به معناى محافظت و ملازمت و حفظ مرزها
است. (رك: لسان العرب، ج 5، ص 112 «ربط») و حفظ و نگهبانى از مرزهاى [كشورهاى]
مسلمانان است. (مفردات، ص 338- 339، «ربط») برداشت با توجه به استعمال اين واژه در
چنين معنايى صورت گرفته است. بعضى از مفسران «رابطوا» را اقامه و ماندن در مرزها و
[آماده كردن] بستن اسبها و آمادگى و در انتظار براى جنگ بودن معنا و تفسير
نمودهاند. (الكشاف، ج 1، ص 460)
[3] . از اينكه قبل و بعد «رابطوا» [امر به حفظ مرزهاى كشور
اسلامى] با توصيه به صبر و تقوا صورت گرفته و انجام دادن آن را زمينه دستيابى به رستگارى
و سعادت دانسته، چنين برداشتى امكانپذير است