... وَ لا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذلِكُمْ كانَ يُؤْذِي النَّبِيَ‌ ... وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ‌ ... إِنَّ ذلِكُمْ كانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيماً.

احزاب (33) 53

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِيناً.

احزاب (33) 57

تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَّ ما أَغْنى‌ عَنْهُ مالُهُ وَ ما كَسَبَ سَيَصْلى‌ ناراً ذاتَ لَهَبٍ وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ.

مسد (111) 1-/ 5

196. منع مسلمانان از همانندى با قوم بنى‌اسرائيل، در آزاررسانى به پيامبر صلى الله عليه و آله:

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسى‌ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قالُوا وَ كانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهاً.

احزاب (33) 69

197. آزار و ايذاى محمّد صلى الله عليه و آله از جانب امّ جميل (همسر ابولهب):

تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ‌ ... سَيَصْلى‌ ناراً ذاتَ لَهَبٍ وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ [1].

مسد (111) 1 و 3-/ 5

198. هيزم‌كشى امّ‌جميل براى ريختن خار و خاشاك، در راه پيامبر صلى الله عليه و آله:

وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ [2].

مسد (111) 4 و 5

اذيّت‌كنندگان محمّد

برخوردهاى محمّد صلى الله عليه و آله با اذيّت‌كنندگان‌

1. بى‌اعتنايى‌

199. بى‌اعتنايى به آزار كافران و منافقان، سفارش الهى به پيامبر صلى الله عليه و آله:

وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ‌ ....

احزاب (33) 48

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا وَ اصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلًا.

مزمّل (73) 9 و 10

2. توكّل‌

200. توكّل بر خدا در برابر اذيّتهاى مخالفان، سفارش خداوند به پيامبر صلى الله عليه و آله:

وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى‌ بِاللَّهِ وَكِيلًا.

احزاب (33) 48

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا وَ اصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلًا.

مزمّل (73) 9 و 10

3. ذكر

201. پيامبر صلى الله عليه و آله، مأمور ذكر و عبادت خدا، در برابر اذيّتهاى مشركان:

وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ‌ ....

حجر (15) 97 و 98

فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِها وَ مِنْ آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ النَّهارِ لَعَلَّكَ تَرْضى‌.

طه (20) 130

فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ الْغُرُوبِ.

ق (50) 39

(1) . «امّ‌جميل» [اروى‌] خواهر ابوسفيان و همسر ابولهب و از اذيّت‌كنندگان پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله بود. (تفسير التحريروالتنوير، ج 15، جزء 30، ص 605)

(2) . «امّ‌جميل» براى اذيّت پيامبر صلى الله عليه و آله بر سر راه ايشان خار و خاشاك مى‌ريخت. (الميزان، ج 20، ص 385)