مِنْهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.

انفال (8) 70 و 71

1525. خبر دادن خداوند از شكست و ناكامى اسيران جنگ، در صورت ادامه خيانت به پيامبر صلى الله عليه و آله:

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى‌ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ وَ إِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ فَقَدْ خانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.

انفال (8) 70 و 71

1526. هشدار خداوند به اسيران مشرك، در صورت اراده خيانت به پيامبر صلى الله عليه و آله:

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى‌ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ وَ إِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ فَقَدْ خانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.

انفال (8) 70 و 71

1527. مشركان اسير شده در جنگ بدر، داراى سابقه خيانت به پيامبر صلى الله عليه و آله:

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى‌ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ وَ إِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ فَقَدْ خانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ‌ [1].

انفال (8) 70 و 71

1528. نسبت خيانت به پيامبر صلى الله عليه و آله، زمينه‌ساز غضب و خشم الهى:

وَ ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَ مَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِما غَلَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ‌ أَ فَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَ اللَّهِ كَمَنْ باءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ‌ ....

آل‌عمران (3) 161 و 162

1529. ناتوانى كافران در جلوگيرى از ادامه رسالت پيامبر صلى الله عليه و آله، با نقض پيمان و خيانت به آن حضرت:

وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً ... وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لا يُعْجِزُونَ.

انفال (8) 58 و 59

1530. مأمور بودن پيامبر صلى الله عليه و آله به لغو پيمانهاى بسته شده، در صورت ترس از خيانت طرف مقابل:

وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى‌ سَواءٍ ....

انفال (8) 58

خائنان به محمّد صلى الله عليه و آله‌

1. ابولبابه‌

1531. خيانت ابولبابه به محمّد صلى الله عليه و آله، هنگام محاصره يهود بنى‌قريظه:

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَخُونُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ وَ تَخُونُوا أَماناتِكُمْ وَ أَنْتُمْ‌ [2] تَعْلَمُونَ.

انفال (8) 27

2. كافران‌

1532. شكست كافران مكّه در توطئه عليه پيامبر صلى الله عليه و آله، عبرتى براى همه خائنان به خدا و آن حضرت صلى الله عليه و آله:

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَخُونُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ‌ ...

وَ إِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَ يَمْكُرُونَ وَ يَمْكُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ‌ [3].

انفال (8) 27 و 30

(1) . مقصود از «اسرى‌» اسيران جنگ بدر است. (الكشّاف، ج 2، ص 238)

(2) . آيه درباره خيانت «ابولبابه» است. (جامع‌البيان، ج 6، جزء 9، ص 292)

(3) . يادآورى شكست توطئه كافران مكّه پس از اشاره به‌خيانت برخى مسلمانان، براى تفهيم اين حقيقت است كه خائنان به خدا و پيامبر صلى الله عليه و آله، هرچند اظهار اسلام كنند- همان‌گونه كه كافران موفّق نشدند- آنان نيز موفّق نمى‌شوند.