[1] . طبق يك احتمال، «أصبحوا» در آيه ياد شده به معناى داخل شدن
در صبح است. (الميزان، ج 8، ص 193)
[2] . «تزاور» به معناى منحرف شدن و مايل گشتن است؛ (لسانالعرب، ج
6، ص 110، «زور») بنابراين مفاد عبارت «إذا طلعت ...» اين است كه خورشيد، هنگام
طلوع به جانب راست غار متمايل مىگشت و «قرض» از «تقرضهم» به معناى بريدن و قطع
كردن است؛ (مجمعالبيان، ج 5-/ 6، ص 702) از اين رو جمله «و إذا غربت تقرضهم ذات
الشّمال» يعنى خورشيد به هنگام غروب در جانب چپ از آنان درمىگذشت