وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ‌ وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ.

ق (50) 6 و 7

فَجَعَلْناهُنَّ أَبْكاراً عُرُباً أَتْراباً.

واقعه (56) 36 و 37

خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ.

تغابن (64) 3

وَ لَقَدْ زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابِيحَ وَ جَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّياطِينِ وَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذابَ السَّعِيرِ.

ملك (67) 5

وَ كَواعِبَ أَتْراباً.

نبأ (78) 33

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ.

تين (95) 4

نيز--) تزيين‌

زيتون‌

زيتون، درختى است كه سر دسته تيره زيتونيان با تنه‌اى ناصاف و داراى شكافهاى مشخص است.

برگهايش دائمى و متقابل و بيضوى و دراز و نوك تيز و چرمى شكل است و از ميوه آن روغن استخراج مى‌كنند. [1] در اين مدخل از واژه‌هاى‌ «زيتون»، «زيتونه» و «شجره مباركه» استفاده شده است.

اهمّ عناوين: اهميّت زيتون، درخت زيتون، زيتون از آيات خدا، ميوه زيتون.

اهمّيّت زيتون‌

1. زيتون، ميوه‌اى با اهمّيّت و داراى ارزش:

... فَأَخْرَجْنا بِهِ نَباتَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ ... وَ جَنَّاتٍ مِنْ أَعْنابٍ وَ الزَّيْتُونَ‌ ....

انعام (6) 99

وَ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ‌ ...

وَ الزَّيْتُونَ‌ ....

انعام (6) 141

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ‌ ... [2]

نحل (16) 11

وَ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَ صِبْغٍ لِلْآكِلِينَ.

مؤمنون (23) 20

وَ زَيْتُوناً وَ نَخْلًا.

عبس (80) 29

وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ. [3]

تين (95) 1

باغ زيتون‌

2. خداوند، آفريننده باغهايى از درختان زيتون:

... فَأَخْرَجْنا بِهِ نَباتَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ ... وَ جَنَّاتٍ مِنْ أَعْنابٍ وَ الزَّيْتُونَ‌ ....

انعام (6) 99

وَ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ آتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِهِ وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ.

انعام (6) 141

فَأَنْشَأْنا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ لَكُمْ فِيها فَواكِهُ كَثِيرَةٌ وَ مِنْها تَأْكُلُونَ‌ وَ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَ صِبْغٍ لِلْآكِلِينَ.

مؤمنون (23) 19 و 20

ثمردهى زيتون‌

--) همين مدخل، ميوه زيتون‌

خالق زيتون‌

--) همين مدخل، درخت زيتون، خالق درخت زيتون‌

[1] . فرهنگ فارسى، ج 2، ص 1768، «زيتون»

[2] . تخصيص به ذكر، گوياى اهمّيّت اين ميوه است‌

[3] . سوگند به زيتون، اهمّيّت ويژه آن را مى‌رساند