[1] . «كأنّهنّ ...» يعنى حورالعين، همانند تخم شترمرغاند كه به
واسطه پر، از باد و خاك پوشيدهاند. (مجمعالبيان، ج 7- 8، ص 692)
[2] . در روايتى از رسول خدا صلى الله عليه و آله نقل شده است:
مقصود از «عرباً» سخن گفتن به عربى است. (الدرّالمنثور، ج 8، ص 18؛ روحالمعانى، ج
15، جزء 27، ص 217)
[3] . طبق يك احتمال، مقصود از «و فرش مرفوعة» زنان [بهشتى] است.
(الكشّاف، ج 4، ص 461)
[4] . تعبير «لميطمثهنّ إنس ...» مىفهماند كه اساساًحوريههاى
بهشت، سابقه ارتباط با هيچ موجودى نداشتهاند