[1] . «ليسوءوا وجوهكم» كنايه از اندوه درونى است كه در چهره ظاهر
مىشود
[2] . از توجّه يوسف عليه السلام به برادرش با گفتن «فلاتبتئس»
معلوم مىشود كه بنيامين از رفتار ناشايست برادرانش ناراحت و اندوهناك بوده است
[3] . «أسف» به معناى اندوه توأم با خشم است و گاهى نيز در يكى از
دو معناى ياد شده بهكار مىرود (مفردات، ص 75، «اسف») و جمله «و لمّا رجع ...» در
مقام ستايش است