ذرهم يأكلوا و يتمتّعوا و يلههم الأمل فسوف يعلمون.[1]
حجر (15) 3
آرزو در برزخ
10 حبيب نجّار در عالم برزخ، آرزومند آگاهى يافتن قومش از مقام وى:
و جاء من أقصا المدينة رجل يسعى قال يقوم اتّبعوا المرسلين* قيل ادخل الجنّة قال يليت قومى يعلمون* بما غفر لى ربى و جعلنى من المكرمين.[2]
يس (36) 20 و 26 و 27
آرزوكنندگان در قيامت
1. اعراض كنندگان
11 اعراض كنندگان از ياد خدا، آرزومند داشتن فاصلهاى طولانى بين
خود و شيطان در قيامت:
و من يعش عن ذكر الرحمن نقيّض له شيطنا فهو له قرين* حتّى إذا جاءنا قال يليت بينى و بينك بعد المشرقين ....
زخرف (43) 36 و 38
2. انسانها
12 انسانها در قيامت، آرزومند انجام عمل صالح در دنيا براى حيات
آخرتى خود:
و جىء يومئذ بجهنّم يومئذ يتذكّر الإنسن و أنّى له الذكرى* يقول يليتنى قدّمت لحياتى.
فجر (89) 23 و 24
3. ظالمان
13 آرزوى ستمگران در قيامت مبنى بر پيروى از پيامبر اسلام (ص) در
دنيا:
و يوم يعضّ الظالم على يديه يقول يليتنى اتّخذت مع الرسول
سبيلا.
فرقان (25) 27
14 ستمگران در قيامت، آرزومند دوست نگرفتن از گمراهكنندگان:
و يوم يعضّ الظالم على يديه ...* يويلتى ليتنى لم أتّخذ فلانا خليلا* لقد أضلّنى عن الذكر بعد إذ جاءنى ....
فرقان (25) 27- 29
15 ستمگران در قيامت، آرزومند يافتن راهى براى گريز از عذاب:
... و ترى الظلمين لمّا رأوا العذاب يقولون هل إلى مردّ من
سبيل.
شورى (42) 44
16 ستمگران، آرزومند داشتن فاصلهاى طولانى بين خود و شيطان در
قيامت:
و من يعش عن ذكر الرحمن نقيّض له شيطنا فهو له قرين* حتّى إذا جاءنا قال يليت بينى و بينك بعد المشرقين ...* ولن ينفعكم اليوم إذ ظّلمتم أنّكم فى العذاب مشتركون.
زخرف (43) 36 و 38 و 39
[1] برداشت فوق بر اساس استفاده از كلمه «و ذرهم» مىباشد كه
نشانگر عدم تأثيرپذيرى كفار از موعظه و احتجاجهاى پيامبر (ص) است.
[2] مقصود از «رجل» در آيه، حبيب نجّار، و مقصود از «الجنّة» به
قرينه اينكه بىدرنگ پس از قتلش به او خطاب شده، بهشت برزخى است. (مجمعالبيان، ج
7- 8، ص 655 و 659)