إنّ مثل عيسى عند اللَّه كمثل ءادم خلقه من تراب ثمّ قال له كن
فيكون.[7]
آلعمران (3) 59
[1] خطاب «خلقك من تراب» به كافر، به اعتبار خلقت آدم (ع) در
جايگاه سرسلسله همه انسانها از خاك است. (مجمعالبيان، ذيل آيه)
[2] اگرچه در آيه، سخنى از آدم (ع) به ميان نيامده است، به قرينه
آيات ديگر و اينكه انسانهاى فعلى از گل آفريده نشدهاند، مقصود پدر اوّليّه
انسانها، آدم (ع) است.
[3] از گِل معرّفى كردن خلقت انسان، به اعتبار آفرينش اوّليّه او
است.
[4] مرجع ضمير «هم» مشركان است؛ امّا به قرينه آيات ديگر و اينكه
افراد ياد شده از گِل خلق نشدهاند، مقصود، انسان اوّليّه يعنى آدم (ع) است.
[5] «صلصال» به دو معنا آمده است: الف. گل خشكيده؛ ب. گل بدبو.
(مفردات راغب)
[6] «حمإ» به معناى گِل سياه بدبو است. (مفردات راغب)
[7] كلمه «كن» پس از بيان پديد آوردن جسم آدم (ع) از دميدن روح و
تكميل خلقت وى حكايت مىكند.