نام کتاب : المسائل السروية نویسنده : الشيخ المفيد جلد : 1 صفحه : 44
فصل حديث الذر
أما الحديث في إخراج الذرية من صلب آدم (ع) على صورة الذر فقد جاء الحديث بذلك على اختلاف ألفاظه و معانيه [1] و الصحيح
أنه أخرج الذرية من ظهره كالذر فملأ بهم الأفق و جعل على بعضهم نورا لا يشوبه ظلمة و على بعضهم ظلمة لا يشوبها نور و على بعضهم نورا و ظلمة فلما رآهم آدم (ع) عجب من كثرتهم و ما[2]عليهم من النور و الظلمة فقال يا رب ما هؤلاء قال الله عز و جل له هؤلاء ذريتك يريد تعريفه كثرتهم و امتلاء
- و هذا نصّه العبري:
«في ليشماعيل بيرختي أوتو و في هفريتي أوتو
في هربيتي بمئود مئودا و شنيم عسار نسيئيم يوليد في نتتيف لگوي گدول».
() (1) أخرجه سائر أصحاب التفسير عند الآية 172 من سورة الأعراف، و سائر أصحاب الحديث بألفاظ كثيرة.