و كانت هذه النسخة النفيسة هي الأصل المعتمد عليه في تحقيقنا، و رمزنا لها ب «م».

النسخة الثانية: و هي المحفوظة في خزانة مخطوطات مكتبة آية اللّه العظمى شهاب الدين المرعشيّ النجفيّ- دامت بركاته- تحت الرقم «983». كتبت بخط النسخ في سنة «1092» و تقع في «296» ورقة، و احتوت كسابقتها تمام الكتاب و رمزنا لها ب «ه».

النسخة الثالثة: و هي المحفوظة في خزانة مخطوطات آية اللّه الحاجّ السيّد مصطفى الحسيني الصفائي الخوانساري، و احتوت «منتخب الخرائج و الجرائح» و سقطت من آخرها الأبواب الخمسة الأخيرة، و رمزنا لها ب «س».

و اعتمدنا في تحقيق الأبواب الثلاثة الأخيرة على نسختين عرفناهما في ص 969.

و حصلت بأيدينا نسختان مطبوعتان:

الأولى: المطبوعة الحجريّة في سنة 1301 ه، ق، ضمن مجموعة تضمّنت ثلاثة كتب هي: الأربعون حديثا للعلّامة الشيخ المجلسي- صاحب بحار الأنوار- و الخرائج و الجرائح، و كفاية الأثر للخزّاز القمّيّ.

الثانية: المطبوعة الحجريّة في بومباي في سنة 1301 ه. ق.

و هذه المطبوعة و التي قبلها هي «منتخب الخرائج و الجرائح».

منهج التحقيق‌

بعد استنساخ الكتاب و مقابلته مع نسخه و مصادره و البحار، اتّبعنا- كما هو دأبنا- طريقة التلفيق بين النسخ و البحار و المصادر، لاثبات متن صحيح سليم للكتاب مشيرين في الهامش إلى الاختلافات اللفظيّة الضروريّة.

و من ثمّ أشرنا في نهاية كل حديث إلى مصادره و اتّحاداته بصورة مفصّلة.

كما وقمنا بشرح بعض الألفاظ اللغويّة الصعبة نسبيّا شرحا مبسّطا موجزا، مع إثبات ترجمة لبعض الأعلام الواردة في أسانيد و متون الروايات، خاصّة تلك التي‌